Braceface (2001)

Sezoni 1: Episodi 21

Alden, Brock dhe Carmen kanë audicione për grupin e tyre. Sharon dhe Maria bëjnë audicion dhe ata marrin pjesën. Brock merr një telefonatë dhe u thotë se janë gati për një audicion në një qytet fqinj, por është ora 11:00 e mëngjesit të një dite shkolle. Të 5 adoleshentet shtiren se janë të sëmurë që të mund të shkojnë. Ata bëjnë audicionin, por më pas, ata hipin në autobusin e gabuar. Ata zbresin në mes të askundit derisa gjejnë një fushë golfi me një karrocë golfi të shtrirë përreth, kështu që ata e vjedhin atë dhe shkojnë në një autostradë ashtu si një stuhi e fortë fryn në zonë. Nina dhe nëna e saj shfaqen dhe i kthejnë në Elkford. Megjithatë, Brock kapet nga babai i tij dhe largohet nga grupi. Ndërkohë, Nina dhe Allison përpiqen të dëshmojnë se Sharon kapërcen, por dështon.