Braceface (2001)

Sezoni 3: Episodi 9

Mangled Metal duhet të provojë dhe të përfundojë një këngë të re për një performancë të rëndësishme atë natë. Kështu që Sharon kryen një detyrë në dukje të thjeshtë për grupin, ndërsa një Maria e rraskapitur merr një pushim të merituar. Fatkeqësisht, Sharon duhet t'i ushqejë binjakët e Davidit ndërsa ajo kryen detyrën dhe ajo e dështon. Pastaj grupi fillon të debatojë mes tyre dhe duket sikur ata do të ndahen para performancës së asaj nate. Por në vend që ta zgjojë Marian, Sharon përpiqet të zhbëjë të gjithë dëmin në mënyrë që shoqja e saj të mund të flejë shumë të nevojshme.