Braquo (2009)

Sezoni 1: Episodi 8

Lemoine është në paraburgim policor, ai menjëherë kërkoi të fliste vetëm me Caplan. Edi flet me të dhe i premton se do ta nxjerrë jashtë, me dhimbjen e denoncimit nga Lemoine dhe do të shkojë në burg për 20 vjet. Lemoine u thirr në gjykatë. Edi dhe tre shoqëruesit e tij janë një plan arratisjeje në lëvizje, me qëllimin për të vrarë Lemoine një herë të arratisur. Ky i fundit arriti të arratisej nga gjykata. Lemoine E sjellin në një pyll dhe e vrasin. Pasi Lemoine u gjunjëzua, u tregon atyre se ai ishte rrokullisur: ai mbante një mikrofon dhe mundi të përcjellë diskutimet me Eddy dhe policët e tjerë, prokurorin Vanderbeke. Eddy dhe Theo, të cilët e bëjnë Lemoine, lëshojnë armën e tyre.