Bring It! (2014)

Sezoni 5: Episodi 8

Trajnerja D krijon një rutinë të fuqizimit të femrave që ajo beson se do të lëkundet në pistën e kërcimit. Por kur ajo tërhiqet, rutina e saj shkon shpejt në një maratonë kërcimi 28-minutëshe që lodh ekipin dhe kukullën e saj kryesore Dancing. A do ta kapërcejnë kërcimtarët lodhjen dhe konfuzionin në dysheme, apo rutina do të rrëzohet dhe digjet? Ndërkohë, disa DDP paranojakë dyshojnë se Jaylene po përgatitet fshehurazi për pozicionin e kapitenit dhe hetojnë.