Britain's Secret Seas (2011)

Sezoni 1: Episodi 3

Këtë herë në Detet e fshehta të Britanisë, ekipi u nis për të eksploruar ujërat jashtë bregdetit tonë lindor, të cilat vazhdimisht goditen nga fuqia e papërpunuar e valëve. Këto janë ujërat më të cekëta jashtë brigjeve tona, por gjatë shekujve ata kanë qenë disa nga më produktivët tanë, duke siguruar naftë dhe gaz, si dhe peshk për tryezat tona. Por gjërat po ndryshojnë në Detin e Veriut dhe ekipi ynë zbulon një det plot surpriza. Në ishujt Farne, ata vijnë ballë për ballë me koloninë më të madhe në Angli të fokave gri për të zbuluar se çfarë i bën ata zhytës të tillë të jashtëzakonshëm dhe gjahtarë të suksesshëm. Fokat gri mund të zhyten për më shumë se dyzet minuta me një frymëmarrje të vetme - ekipi zbulon se si e bëjnë këtë dhe pse duket se po përballen me ndryshimin e kushteve në bregun lindor shumë më mirë se foka e portit. Diku tjetër, Frank shikon formën më të re të energjisë në Detin e Veriut, në një fermë me erë në brigjet e Norfolk, dhe Tooni shqyrton se çfarë efekti kanë turbinat e erës në jetën detare. Pali zbulon historinë intriguese të enëve të lehta midis brigjeve ranore të grykëderdhjes së Thames; dhe Tooni arrin në fund të një korrjeje karavidhesh në portin e Bridlington. Paul zhytet me një tufë peshqish që shpejt shndërrohen në një shkollë kur ai fillon të sillet sikur të ishte një grabitqar. Për të zbuluar se si ata janë në gjendje të arrijnë një lëvizje të tillë të sinkronizuar dhe pse ata ndryshojnë papritur drejtim, ai bashkohet me një shkencëtar që ka krijuar një mashtrues plastik - Robofish.