Captain Planet and the Planeteers (1990)

Sezoni 2: Episodi 23

Popullsia e Venecias po zhvendoset për shkak të ndotjes së saj dhe smogut që prek tokën dhe strukturat - por edhe për shkak të një grupi të madh të mutacioneve të minjve, kafshimet e të cilëve i sëmurin viktimat e tyre. Planeterët mbërrijnë dhe takojnë një patologe, Resa, duke u përpjekur të gjejnë një kurë për sëmundjen që shkaktojnë që i afërmi i saj i ri Pietre po vuan, dhe mësojnë përmes të dhënave se Verminous Skumm qëndron pas saj. Por vetëm kur Ma-Ti kafshohet dhe vuan keq, ata mësojnë se Skumm po e bën këtë nëpërmjet një substance të vendosur në djathin e përpunuar që bën që minjtë dhe kushdo që ata sulmojnë të infektohen nga uji i ndotur i kanalit. Tani ata duhet të gjejnë një kurë për pacientët në përkeqësim dhe të ndalojnë minjtë që të terrorizojnë popullsinë me ndotjen me të cilën lulëzojnë.