Caroline in the City (1995)

Sezoni 2: Episodi 23

Caroline dhe Annie janë shumë të gëzuar kur mësojnë se agjenti i Caroline ka rregulluar që ajo të promovojë librin e saj të ri në shfaqjen e Jay Leno; pastaj Annie i kujton Caroline se asaj do t'i duhet një histori argëtuese për të treguar. Hyn nëna e Richard, Natalie, duke mbajtur një xhaketë që i përkiste Jerry Garcia dhe duke zbuluar se rockeri i vdekur ishte babai i vërtetë i Richard. Por Richard, i fshehur në shkallët derisa nëna e tij të largohet, nuk është i impresionuar: vështirë se ka një personazh të famshëm që Natalie nuk e ka mbajtur atë si baba. Ndërsa Caroline dhe Annie fluturojnë për në Los Anxhelos, Del përpiqet t'i mësojë Richardit se si të marrë gratë gjatë "Happy Hour" në Remo's (Richard: ""Nuk jam i sigurt se mund ta bëj këtë - dua të them, të jem i lumtur për një orë të tërë.""), dhe Charlie shkon në kërkim të babait të tij, të cilin një agjenci birësimi e gjen, në çast: Charlie i cili është duke pritur në një restorant në modë. edhe pse ribashkimi i tyre e shkarkon atë dy javë para daljes në pension. Ndërsa pret të shfaqet me Leno, Caroline paralajmërohet se s