Casualty (1986)

Sezoni 31: Episodi 19

Belle, një mbikëqyrëse nga një institut për shkelësit e rinj, sillet në ED pasi u godit në kokë me një wok nga një nga akuzat e saj, dhe Iain është i tronditur kur zbulon se sulmuesi në fjalë është motra e tij më e vogël Gem. Megjithatë, konflikti i Belle dhe Gem ka më shumë sesa duket fillimisht, pasi punonjësja e të rinjve demonstron një qëndrim të dëmshëm ndaj të rinjve në kujdesin e saj. Ndërkohë, Connie trajton Jamieson, i cili u plagos duke ushtruar dhe pretendon se është shumë më i ri nga sa duket. Çështja merr një kthesë më të rrezikshme kur zbulohet e vërteta për moshën e tij, së bashku me motivet e të fejuarës së tij shumë më të re.