Chesapeake Shores (2016)

Sezoni 3: Episodi 5

Abby është e rënduar nga vëmendja e vazhdueshme e paparacëve nga fama në rritje e Trace. Ndërsa punon me vetminë e tij ndërsa ishte në turne larg Abby, Trace shkruan një këngë për Abby, e cila shkakton një reagim të papritur nga Leigh. Mick përpiqet të riparojë marrëdhënien e tij me Connor me insistimin e Meganit, por historia e tyre e trazuar e bën Connorin të hezitojë të pajtohet. Kevini shqetësohet kur Sarah kërkon aventura pas një aksidenti afër vdekjes në punë, duke vënë re ngjashmëri midis sjelljes së saj dhe sjelljes së tij pas plagosjes së tij gjatë luftës. Bree e redakton romanin e saj me ndihmën e Simonit dhe kupton se ajo dhe një nga personazhet e saj ndajnë të njëjtën dëshirë për vetë-ruajtje që pengon marrëdhëniet e tyre. Ndërkohë, Xhesi ka frikë se marrëdhënia e saj me Davidin ka përfunduar.