Chesapeake Shores (2016)

Sezoni 3: Episodi 8

Abby zhvillon një miqësi të papritur me një klient, ndërsa Trace përballet me konflikt në The Bridge. Megjithëse fillimisht hezitonte të punonte me të fejuarin e ish-burrit të saj, Abby e ndihmon jashtëzakonisht shumë dhe ndërton një raport të ri me të gjatë një projekti. Trace, megjithatë, ka një kohë më të vështirë në punë dhe mendon të vërë në rrezik miqësinë e tij me Mick-un gjatë një mosmarrëveshjeje profesionale. Kevin është diplomuar nga programi i tij EMT, por realiteti i ndarjes së tij dhe Sarës duket në këtë rast të lumtur. Kur ish e dashura e Connor i ofron atij një punë, ai ndjen se po zhvillohen ndjenja të njohura romantike. Me nxitjen e Nell-it, Bree ndan dorëshkrimin e saj me Meganin dhe fillon të kuptojë se çdo histori ka dy anë. Ndërkohë, Xhesi merr lajme shkatërruese për bujtinë që ajo ka frikë se do të ndikojë në të gjithë jetën e saj – përfshirë të ardhmen e saj me Davidin.