Chicago Fire (2012)

Sezoni 1: Episodi 19

Tragjedia godet kur një përpjekje për shpëtim në një ndërtesë banimi rezulton e pasuksesshme, duke lënë burrat dhe gratë e zjarrit 51 të prekur nga humbja e viktimës. Vendimi i Severide për të vënë Mills në rrugën e shpejtë për të kaluar nga Truck në Squad nuk u përshtatet mirë disa prej të tjerëve dhe tensioni rritet midis Severide dhe Casey mbi Heather Darden. Shay dhe Dawson detyrohen të përballen me sjelljen e çmendur të një djaloshi ndërsa janë në një telefonatë dhe Shay mendon një mënyrë tjetër për të pasur një familje. Ndërkohë, ekipi tërheq zemërimin e tregtarëve lokalë të drogës që kërcënojnë paqen dhe sigurinë e lagjes dhe zjarrit.