Chicago Fire (2012)

Sezoni 1: Episodi 2

Severide po fsheh një dëmtim të rëndë në shpatull të marrë në zjarrin që vrau Andy Darden dhe përballet me fajin e tij ndërsa lufton për të shpëtuar një punëtor ndërtimi të bllokuar në një shembje ndërtese. Duke e shtuar barrën, gruaja e Dardenit, Heather, e kundërshton Severide në barbekjunë vjetore të zjarrfikësve, duke e fajësuar atë për vdekjen e burrit të saj. Bëhet një telefonatë në një vend aksidenti në Hancock Tower, ku dy adoleshentë janë fiksuar në një automjet të bllokuar nën mbeturinat që bien të një karroce të thyer të larjes së dritareve. Ndërkohë, Kejsi dhe Halli punojnë për të kuptuar të ardhmen e tyre së bashku.