Chicago Fire (2012)

Sezoni 1: Episodi 4

Shefi Boden akuzohet se la një të pastrehë të vdiste në një zjarr në magazinë pasi urdhëroi njerëzit e tij të evakuonin skenën, duke krijuar shtypje negative dhe ndjenjë të keqe brenda departamentit. Ndërkohë, toger Severide ndihmon një grua të moshuar që përballet me disa probleme lagjeje. Detektivi Voight rrit taktikat e tij të frikësimit që synojnë Kejsin në një përpjekje për ta dekurajuar atë të dëshmojë kundër djalit të tij. Shay detyrohet të rishikojë dhimbjen e saj për ish të dashurën e saj Clarice, kur ajo e gjen veten ballë për ballë me ish-in dhe burrin e saj gjatë një telefonate. Temperatura e Hermannit shpërthen gjatë një thirrjeje shpëtimi në një festë në bllokun e Halloween.