Chicago Fire (2012)

Sezoni 2: Episodi 13

Kur një shofer i dehur rrëzon një transformator, e gjithë lagjja mbetet pa energji në një natë të ftohtë të Çikagos dhe anëtarët e Firehouse 51 ngrihen për të dhënë ndihmën e tyre aq të nevojshme. Ndërsa shumë nga komuniteti kalojnë natën në stacion, në mes të lagjeve kaq të afërta, romancat përshpejtohen dhe temperamenti shpërthen. Ndërkohë, Kejsi vazhdon të gënjejë veten dhe Dawson për gjendjen e tij dhe palët e interesuara në grindjen e Molly-t për drejtimin e lokalit.