Chicago Fire (2012)

Sezoni 5: Episodi 6

Ndërsa i përgjigjej një thirrjeje në terren, Dawson godet aksidentalisht një këmbësor që doli përpara ambulancës dhe lihet të përballet me pasojat. Toger Kejsi dhe nënkoloneli Severide nuk pajtohen dhe vazhdojnë të hetojnë një rast zjarrvënieje ndërsa shefit Boden i lihet të vendosë nëse do të marrë pjesë në një ceremoni të rëndësishme në Nju Jork. Diku tjetër, me shpresën për ta përgatitur atë për një promovim të mundshëm, Toger Kejsi e vendos Herrmann në krye për një ndryshim, në mënyrë që ai të mund të zbulojë drejtpërdrejt se me çfarë merren eprorët e tij.