Chicago Med (2015)

Sezoni 2: Episodi 5

Një aksident automobilistik që ndodh në maratonën e Çikagos e lë një viktimë në gjendje kritike dhe vë në provë guximin e Dr. Halstead, April dhe vëllait të saj rezident mjekësor në vitin e katërt Noah, të cilët duhet të kryejnë një procedurë të vështirë në terren. Një nënë sjell vajzën e saj 8-vjeçare që përjeton një humbje të papritur të dëgjimit dhe Dr. Manning lihet të kujdeset për rastin, i cili merr një kthesë të ndërlikuar. Dr. Choi merret me Olgën, një grua që është e kequshqyer, duke e shtyrë atë të sjellë Dr. Charles për të ndihmuar në vlerësimin e rastit. Ndërkohë, Goodwin merr masa për të rregulluar jetën e saj personale.