CHiPs (1977)

Sezoni 1: Episodi 3

Ponch dhe Jon po ndjekin një qen që shkakton një aksident. E sjellin në qendër dhe e fshehin në një kamion. Disa djem bëjnë sabotim në motorin e Jonit, por ata donin të Ponch-it. Jon dhe Ponch ndalojnë një shofer motoçiklete i cili ka ngrirë. Pasi e ndalojnë, ai endet duke mërmëritur se si nuk dëshiron ta kalojë më. Jon dhe Ponch ndjekin një makinë me shpejtësi me një viktimë të atakut në zemër. Ata ndihmojnë për ta shpëtuar atë përpara se të mbërrijë një ambulancë. Një nga djemtë që bëri sabotim në biçikletën e Jonit i tregon Getrear çfarë kanë bërë. Sarge përpiqet të paralajmërojë Ponch, por Ponch e kupton se ata ia kanë bërë motoçikletës Jons. Jon bie nga biçikleta e tij, por fatmirësisht ai nuk është as i mavijosur. Më në fund pronari i qenit shfaqet në CHP Central duke kërkuar qenin e tij. Ponch e nxjerr atë nga një kamion dhe qeni vazhdon të qetësohet në motoçikletën e Sarge. Ky përmbledhje është dhënë nga ChiPs Online