CHiPs (1977)

Sezoni 1: Episodi 4

Kur Jon dhe Ponch ndalojnë një makinë me shpejtësi në autostradë, një burrë shumë i madh del nga automjeti. Shoferi i tërbuar vazhdon të shkëputë makinën e tij dhe nuk do të kishte problem të bënte të njëjtën gjë me Ponch-in, i cili ka bërë gabimin e të qeshurit gjatë prishjes. Më vonë, vetë Ponch merr një biletë dhe për të mbajtur të pastër të dhënat e tij të drejtimit, regjistrohet në një kurs sigurie ngarje. Atje ai takon njerëz që i janë dhënë bileta. Sarge telefonon Jonin për të shkuar te një grua, burri i së cilës vdiq nga një aksident mëngjesin e sotëm. Jon është gati duke qarë kur djali i vogël e merr për babin e tij.