CHiPs (1977)

Sezoni 1: Episodi 5

Ponch po i jep një biletë drejtorit të tij të vjetër të shkollës së mesme, i cili i kërkoi atij të tregonte për CHP-në në shkollën e tij të vjetër në ditën e karrierës. Jon dhe Ponch i përgjigjen një telefonate në lidhje me bllokimin e trafikut, ata zbulojnë se të gjithë janë të vëmendshëm ndaj modeleve aty pranë. Meqenëse motoçikleta e Ponch-it ka nevojë për riparime, Getraer e ngjit atë në tavolinën e pritjes. Kur vjen piloti i helikopterit, Ponch kërcen në mundësinë për t'u larguar. Në helikopter ai ndihmon Jonin të gjejë një djalë të humbur dhe dy hajdutë të pakapshëm. Më vonë atë pasdite ndërsa Ponch mban fjalimin e tij, ai ngrihet dhe Jon e ndihmon duke i treguar për shpëtimin e fëmijës. Pastaj Ponch zgjohet dhe fillon të tregojë histori të ekzagjeruara pa ndihmë.