Code Lyoko (2003)

Sezoni 1: Episodi 14

Është përvjetori i ditës kur Jeremi dhe të tjerët takuan Aelitën. Ata fillojnë të planifikojnë një surprizë për të, pa e ditur se Sissi po spiunon. Kur Jeremi dhe Odd përpiqen të hapin ashensorin e laboratorit, nuk do të funksionojë. Ata shkojnë në dhomën e kontrollit për të parë se çfarë nuk shkon dhe XANA përdor makinerinë në dhomë për t'i sulmuar. Ata ikin dhe arrijnë në bodrumin e laboratorit. Ndërkohë, Ulrich dhe Yumi shkojnë në ashensor. Këtë herë hapet. Sissi hyn me ta në momentin e fundit, por pikërisht atëherë XANA bën që ashensori të bjerë poshtë në kanal. Yumi arratiset për t'u bashkuar me Jeremy dhe Odd në laborator. Pas në ashensor, uji rrjedh nga muret dhe fillon të mbyt Ulrich dhe Sissi. Ulrich premton se nëse ata dalin të gjallë, ai do të jetë më i sjellshëm me Sissin. Aelita arrin të futë Kodin Lyoko dhe të rivendosë kohën vetëm Ulrich dhe Sissi fillojnë të mbyten. Në fund, Jeremi dhe të tjerët i dhurojnë Aelitës një tortë përvjetori dhe Ulrich e mban premtimin që i bëri Sisit në ashensor.