Code Lyoko (2003)

Sezoni 1: Episodi 16

Pas një loje të shpejtë futbolli, Yumi shkon në shtëpi për natën, por Odd dhe Ulrich shkojnë për darkë dhe Jeremie është tashmë atje. Ai vendos të kontrollojë Aelitën dhe Yumi përfundon duke e ndjekur atë. Por, ndërsa mbulojnë ëmbëlsirat që të tjerët lanë pas, ai dhe Ulrich kapen në një kurth tronditës të Xanës. Jo vetëm që dhoma e drekës është elektrizuar, por edhe çatia mund të bjerë në çdo kohë. Edhe fuqia e kombinuar e tetë fëmijëve të bllokuar brenda - duke përfshirë Odd, Ulrich dhe Sissy - mund ta vonojë Xanën vetëm për një kohë të shkurtër. A do të jetë në gjendje Yumi ta çojë Aelitën në kullë përpara se dhoma të bëhet një vend pushimi i fundit për heronjtë tanë?