Code Lyoko (2003)

Sezoni 1: Episodi 5

Dita fillon kur dy vajza po flasin për Ulrich dhe më pas Sissi shkon dhe e ndërpret dhe u thotë vajzave se Ulrich po fsheh dashurinë e tij për të. Më vonë, Odd dhe Ulrich bëjnë një shaka me Sissin, duke i dhënë asaj një mesazh txt për një ""dashuri të vërtetë"". Ndërsa shakaja është duke u vendosur, njerëzit në qytet po përjetojnë vështirësi për shkak të një virusi të çuditshëm, tani 2 trena po shkojnë në një kurs përplasjeje dhe një nga trenat ka kimikate shumë toksike që mund të vrasin popullsinë e qytetit. Yumi nuk mund të kontaktojë Ulrich dhe Odd sepse ata mbyllin celularët e tyre. Shakaja është duke u vendosur dhe Sissi hap një kasolle që ndodh të jetë Kivi (qeni i Odd-it) atje dhe hidhet nga Sissy. Pastaj Od futet në telashe pasi sjell Kivin në kampus. Yumi gjen 2 dhe përpiqet të shkojë në fabrikë, por Odd ndalohet nga Jim dhe bartet te drejtori. Tani për të ndihmuar Aelidën të rregullojë Xanën, do të kenë nevojë për të gjithë në grup, ku është Odd kur keni nevojë për të?