Code Lyoko (2003)

Sezoni 2: Episodi 18

Pas një udhëtimi në rajonin e Kartagjenës, Jeremie beson se ka të dhënat e nevojshme për të kuruar virusin e Aelitës. Ndërsa të dy punojnë për kurën, Odd, Ulrich dhe Yumi shkojnë në një garë ngjitjeje shkëmbi. Garat e rastësishme kundër Herves, i cili nuk mund të krahasohet me Odd. Uilliam më pas e shtyn Ulrichun në gara, pavarësisht ngurimit të tij të dukshëm. Gjatë garës, Ulrich merr trull dhe bie. Yumi e kupton se ai duhet të ketë vertigo. Ulrich, i zënë ngushtë, ikën. Ndërkohë, Jeremi gjen antivirusin dhe ia jep Aelitës. Pavarësisht disa problemeve me aplikacionin, duket se funksionon. Megjithatë, kjo nuk zgjat. Një gabim në antivirus e bën atë të bëhet e padukshme. Për më tepër, ajo nuk mund të hyjë në kullat në Lyoko, duke e bërë të pamundur që ajo të ndalojë sulmin e fundit të Xanës, i cili është një tufë e pushtuar ujqërsh që synojnë Odd, Ulrich dhe Yumi.