Code Lyoko (2003)

Sezoni 4: Episodi 17

Është koha e pushimeve në Kadic dhe të gjithë janë nisur për në shtëpi. Aelita, megjithatë, nuk ka shtëpi ku të shkojë. Ndërsa vëzhgon Lyokon, ajo merr një mesazh nga Franz Hopper, i cili ka ndërtuar një flluskë simulimi të shtëpisë së tyre malore në Lyoko. Ndonëse e lumtur që pa të atin, Aelita mëson shpejt se e gjithë kjo është një mashtrim nga X.A.N.A. – babai i saj është vetëm një iluzion në flluskën e simulimit në Lyoko. William është atje duke e pritur për ta hedhur në Detin Dixhital. Megjithatë, ajo shpëton duke rezultuar në ndjekjen e William pas saj. Pjesa tjetër e grupit, pasi nuk ishte në gjendje të kontaktonte Aelitën, e ndjek atë në Lyoko, por ata nuk arrijnë ta pengojnë Uilliam që ta hedhë në Detin Dixhital. Kur duket sikur Aelita është zhdukur përgjithmonë, ajo ngrihet nga deti nga Franz Hopper i vërtetë, i cili është shfaqur si një flluskë e bardhë lundruese me një atmosferë rozë. Pasi e lëshon atë në Lyoko, ai kthehet në Detin Dixhital.