Code Lyoko (2003)

Sezoni 4: Episodi 20

Kur shoqja e stilolapsit të Sissi-t nga Islanda, Brynja Heringsdötir, mbërrin në shkollë, të gjithë djemtë u hidhëruan mbi të, duke e bërë Sissin-in ziliqar. Kur Brynja interesohet për Odd, ai përfundon duke i treguar asaj Superkompjuterin. Ndërsa është atje, ajo ngatërrohet me kompjuterin pavarësisht lutjeve të Odd-it për të mos, duke krijuar një defekt në një program që Jeremy po instalon që bën që çdo virtualizim të ndodhë në sektorin e gabuar dhe parandalon materializimin. Kjo bëhet edhe më problematike kur William kap Aelitën vetëm në Lyoko. Kur detyrohet të zgjedhë midis miqve të tij dhe interesit të tij të ri të dashurisë, Odd fillimisht qëndron me të, por vendos që miqtë e tij janë më të rëndësishëm. Pas shpëtimit të Aelitës nga Uilliami, ata përbëjnë. Meqenëse Brynjas nuk i është thënë asgjë për qëllimin e superkompjuterit dhe as që duket se i ka kushtuar rëndësi në radhë të parë, ata nuk kanë nevojë të bëjnë një udhëtim kthimi në të kaluarën përpara se ajo të largohet.