Code Lyoko (2003)

Sezoni 4: Episodi 29

Me zhdukjen e Skid dhe Replikat e XANA-s në një numër të pakontrollueshëm, Jeremie vazhdon punën në sistemin e tij me shumë agjentë. Ndërkohë, Aelita ka makthe për vrasjen e babait të saj nga XANA. Ndërsa Jeremie punon, ai kontaktohet nga Franz Hopper, i cili organizon një takim në Lyoko. William dëshiron të ndihmojë, por të gjithë përveç Aelitës janë pak të kujdesshëm për t'i besuar atij përsëri. William është lënë në laborator me Jeremie. Pas takimit, Franz transmeton të dhënat e nevojshme për të përfunduar sistemin multi-agjent të Jeremie. Megjithatë, XANA nuk është e gatshme të dorëzohet pa një luftë, duke aktivizuar një kullë për të zotëruar Williamin edhe një herë, ndërsa dërgon Kolossus për t'u marrë me Franz. Yumi me dëshirë devirtualizon veten dhe lufton Uilliamin, ndërsa të tjerët mbrojnë Franzin. Pasi Franz përfundon transmetimin e të dhënave, Aelita dhe Odd shkojnë në Sektorin Pesë për të përfunduar programin. Ulrich, ndërkohë, arrin të mposhtë Kolosin, por kufoma e tij bie mbi Ulrich, duke e devirtualizuar atë në çast. Megjithatë, lind një problem: kërkesat për energji janë shumë të mëdha. Makthi i Aelitës realizohet kur Franz bën sakrificën përfundimtare për të fuqizuar programin, dhe duke bërë kështu XANA fshihet plotësisht. Ndonëse një fitore e madhe për ta, humbja e Franz Hopper i lë ata me pak arsye për të festuar.