Cops (1989)

Sezoni 14: Episodi 22

(Fort Worth, TX - 11:04 PM Automjeti i Vjedhur) Divizioni Lindor - Oficeri Brian Clark thotë se një nga mjetet e dobishme që ata kanë janë njësia K-9 dhe një helikopter i quajtur Air One. Pilotohet nga një vëzhgues civil dhe një oficer. Ata përfshihen në ndjekje dhe persona të zhdukur. Ka një dritë qiri disa milionëshe të quajtur 'Dielli i natës' dhe një sistem Fleer që mund të shohë burimet e nxehtësisë në tokë dhe mund të dallojë një qen nga një person, mjaft efikas. Ai ndjek një makinë të përfshirë në një grabitje me 3 persona që shkojnë në lindje në Ave I, North në South Caller. Ai ndjek kur një anëtar i bandës që drejtonte një automjet të vjedhur refuzon të dalë nga rruga dhe më vonë ai ndjek kur i dyshuari dhe pasagjeri i tij dalin me kusht nga makina dhe ikin në këmbë. Në Des Moines, IA, oficerët Moody dhe Gallardo thirren në një bar lokal ku mësojnë se një i dyshuar i hodhi një pije një gruaje kur ajo refuzoi të kërcente me të, gjë që shkaktoi një sherr midis të dyshuarit dhe të dashurit të gruas. Oficerët i përgjigjen një telefonate në një bar Chattanooga, TN. #1422. 1/26/02