Cops (1989)

Sezoni 20: Episodi 37

Njësia K-9 e Departamentit të Policisë Pomona është thirrur për të hetuar një thyerje në një stendë tako e cila ka një dritare të thyer dhe një arkë të dëmtuar. Pothuajse menjëherë një i dyshuar është gjetur dhe pretendon se ai thjesht po kërkonte birrë. Më pas, një automjet ndalohet nga një oficer i Sherifit të Kontesë Martin pasi vë re një dritë të pasme të thyer dhe zbulon se shoferi nuk ka patentë dhe ka barna me recetë të fshehura në kutinë e dorezave. Pasagjerja e tij është shtatzënë dhe ankohet për dhimbje në këmbë. Oficeri e lejon atë të shkojë në spital me makinën e miqve. Hetimi i mëtejshëm zbulon se shishja e drogës ka një etiketë të konsumuar, gjë që çon në një pranim nga shoferi se ai i shtyp pilulat dhe i gërhit ato. Së fundi, Zëvendës Njësia e Zyrës së Sherifit të Qarkut Palm Beach drejtohet në një shtëpi të mundshme droge. Pronari është i mërzitur që qiramarrësit që ajo kishte ndihmuar do të shisnin drogë nga ndërtesa e saj. Një hetim zbulon se ata janë në pritje të një dërgese të barnave të reja nga kontakti i tyre.