Cops (1989)

Sezoni 21: Episodi 2

Dëshmitari i Sherifit të Qarkut Palm Beach një makinë me shpejtësi në një zonë të infektuar me drogë. Pasi i ndaloi ata në një ndjekje, shoferi del i zemëruar nga automjeti i tij për të pyetur pse u ndalua. Ai hidhet përsëri në makinën e tij dhe shpejton duke filluar një ndjekje të re në të cilën një pasagjer shpëton. Femra është i dashuri i shoferit i cili zbulohet vetëm pas një hetimi të gjatë. Ajo tregon se ai ka një shishkë të çarë brenda makinës. Më pas, një oficer i policisë Spokane thirret për një telefonatë të mundshme shtëpiake në rrugë. Duke parë lart e poshtë rrugës, oficerët zbulojnë një burrë që qëndron nën një pemë në të cilën një femër është lart në pemë. Ata zbulojnë se gruaja shpesh ngjitet në pemë kur mërzitet nga problemet familjare. Më pas, një oficer i policisë së Rialtos vëren një transaksion droge që po ndodh. Burrat pretendojnë se janë punëtorë ndërtimi që synojnë të blejnë furnizime, por një thes me çarje në dysheme e ka vënë oficerin në dyshim.