Cops (1989)

Sezoni 3: Episodi 10

(12:15 PM Thirrje Sulmuese) Bethel - Trupat e Shtetit të Alaskës – Sgt. Dan Hickman dhe 1st Sgt. Greg Close dil në një aeroplan me katër vende dhe fluturo drejt një telefonate për të shtënat. James qëlloi drejt njerëzve dhe qenve të tyre. Ata zbarkojnë në një rrip dheu dhe takojnë një djalë me motoçikletë i cili u thotë atyre se James vrau një qen dhe motra e tij iku për shkak të tij dhe James po fshihet në shtëpinë e tij të gjelbër. Ata e gjejnë atë të ulur jashtë kur mbërrijnë dhe shkojnë pranë dhe flasin me të dhe e prangosin përpara për të qenë i mirë, pasi tani me ligj u kërkohet të prangosin të dyshuarit. Dan thotë se ka shumë të shtëna dhe vetëvrasje atje lart. Pesë vjet burg është dënimi i zakonshëm. Merret një armë gjahu me 12 metra, si dhe uiski i zhveshur. Ata e marrin Xhejmsin në aeroplan dhe e kthejnë me vete. Anchorage 4:30 PM – Oficeri i trajnimit të K-9 Keith Corder e vendos oficeren Pam Nelson në kostumin e stërvitjes së qenve, sepse ajo është e vetmja që mund të futet brenda. Oficeri Tom Katkus ka qenin dhe ai vrapon dhe e zbret nga krahu. (20:30 Shqetësim në familje) Ndërsa patrullimi i Pam thotë se njerëzit zakonisht fillojnë të festojnë në orën 23:00 në vend të orës 20:00 në 48 vjeç, shumë gjëra të çuditshme vazhdojnë. Ajo shkon në shtëpinë e një gruaje e cila thotë se është e përhumbur nga një fëmijë që qan. Pam vendos ujë të shenjtë në dollap për ta kapur atë. Oficeri James Conley e merr 'fantazmën' në një koleksionist fantazmë. Ajo thotë se është më e lehtë të shtiresh me këta persona sepse e marrin seriozisht. Oficeri Marc Woodward thotë se është gjithmonë ndryshe, asnjëherë i mërzitshëm. Bëhet thirrje për sherr me disa persona në mes të rrugës. Ata janë zhdukur kur ai arrin atje. Ai gjen viktimën, Terry, brenda një dyqani video të gjakosur. Ai thotë se po ngiste biçikletën e tij, bleu një gjashtë pako dhe më pas disa djem zezakë e ndaluan. Disa të tjerë në një makinë u bashkuan dhe e rrahën, i hodhën shishe qelqi dhe birrat e tij dhe vodhën pjesën tjetër. Ai thotë se mos u shqetësoni se do të kujdeset vetë për ta. (Thirrje për shqetësim në 10:20) Marc gjen Bobby-n në rrugë duke qarë se e kaluara e tij vazhdon të kthehet për ta ndjekur dhe ai dëshiron të vdesë. Ai thotë se dëshiron të shkojë në API, por ata nuk do ta marrin atë. Marc thotë se do ta ndihmojë dhe e drejton vetë te API.