Cops (1989)

Sezoni 3: Episodi 11

Një polic në një helikopter thotë se njerëzit e shikojnë Las Vegasin si një vend ku mund të pasurohesh shpejt, qoftë përmes lojërave të fatit apo rritjes së shpejtë në luginë dhe kur arrijnë këtu dhe nuk e realizojnë atë ëndërr, këtu ndeshem me këta njerëz. (Kënga me temë) Komanda e Zonës Veri-Lindore – Oficeri Larry Burns thotë se ai u transferua atje në vitin 1980 për të punuar në ndërtim, por ai ishte gjithashtu i interesuar për punën e policisë pasi ata nuk bënin shumë para dhe ai nuk e merrte seriozisht. Pasi kaloi natën e tij të parë në një makinë patrullimi, ai e dinte se kjo ishte puna për të, se ai e do punën e policisë. (19:42 911 Call Fight in Progress)/Thirrje në gjendje të dehur dhe të çrregullt me oficerin Dennis Magill/Grabitje me krahë të fortë dhe dhunë në familje me oficerët Thomas Fletcher dhe Joe Lombardo/Sting prostitucioni me toger Bill Young dhe oficerin Thomas Monihan (911 Call Area Call - Përdhunuar) dhe operatori pyet kur ndodhi. Pak minuta më parë vajza ndodhet në banesën e tij, ka nevojë për ambulancë? Jo, ai po i vendos pako akulli në kokë, ajo është histerike. Mbaje atë atje. Oficeri Jack Clark shkon në shtëpi dhe Tom përgjigjet. Ai flet me Kellin, ajo e ka kokën në prehër duke qarë dhe duke mërmëritur. Ku ndodhi, këtu? Jo. Ajo e njeh djalin, ai është në të 40-at, të 50-at. Ajo po përpiqej të flinte dhe ky djalë erdhi dhe u përpoq të fuste gishtat në të. Tom e pa atë pranë xhakuzit, foli me të, nuk e njeh vërtet. Ata shkojnë nëpër qoshe, lart në banesën ku jeton djali. Janë dy djem të ulur në tryezën e kuzhinës nën një flamur të madh amerikan. Është një burrë me mjekër pa këmishë që po ngjitet nga dritarja dhe Jack tërheq armën dhe thotë më jep një arsye. Ai kthehet brenda dhe Jack e pyet nëse është Phil. Ai thotë jo, ai po fle. Ata tërheqin mbulesat dhe Phil është në shtrat me të brendshme. Ai nuk dëshiron të ngrihet, dëshiron të dijë se çfarë nuk shkon, kështu që Jack e kërcen dhe e vendos gjurin e tij në shpinë dhe e prangos. Ai e tërheq lart dhe burri thotë lehtë. Oficeri Peter Rubini flet me John Christian. Ata nuk e dinë se çfarë po ndodh. Ai thotë se Kelly u përdhunua. Ajo ka qenë atje për dy ditë dhe u shua në shtrat e zhveshur. Plaku hyri atje dhe u shtri, ata bënë një festë, por ai nuk e përdhunoi. Ai nuk bëri asgjë të keqe, pastaj ajo u ngrit duke bërtitur. E nxjerrin dhe thonë se problemi është kur shkojnë në juri bëhet pyetje morale në vend të pyetjes ligjore. A e detyroi veten? Provat tregojnë se ai e bëri. Laughlin, NV (5:4 PM Ankesa për Neglizhencën e Fëmijëve) Nënstacioni – Oficeri John Sias del te kamioni i tij dhe thotë se është një qytet i madh. Kur ai mbërriti 6 vjet më parë atje jetonin vetëm 92 njerëz, tani janë 4500. Në natën e Vitit të Ri kishin 70,000 njerëz atje. Problemi i tyre është të kenë shumë kalimtare. Njihet si një qytet i lulëzimit, kështu që tërheq shumë njerëz. Ai do të kontrollojë fëmijët që jetojnë në një rimorkio në kushte josanitare. Ai shkon në një kazino dhe kërkon Jimbo ose Xheni. Ata nuk janë të sigurt nëse po punojnë. Fëmijët jetojnë në një rimorkio në parking. Menaxheri u përpoq të shikonte brenda, por ka një qen të madh të lidhur me të. Ai i çon ata në lot dhe ka shumë rimorkio. Ai flet me djalin brenda për ankesën dhe pyet nëse ka ndonjë tjetër atje, ai nuk është babai. Gjoni shikon përreth, thotë se nuk është e sigurt dhe nuk është sanitare. Ai duhet t'i çojë në Child Haven. Ai i thotë vajzës se do ta çojë atje, është një vend i bukur me lodra, ajo do të duhet të qëndrojë dy ditë dhe të dalë të hënën. Keni ndonjë lodër të veçantë që dëshironi të sillni? Po, çfarë ndodh me vëllain tuaj Cordell? Mund t'ia shpjegoni atij? Ju jeni një vajzë e madhe, kam nevojë për ndihmën tuaj. Ai falenderon djalin dhe thotë të shkojë përpara se të mos jetë aq bashkëpunues. John thotë se është më mirë të mbetet kështu. Menaxheri thotë se ai dëshiron që ata të largohen nga atje deri nesër. Ata zbulojnë se Bobi, nëna, punon në kazino si tregtar dhe shkojnë të flasin me të. Ajo thotë se është mirë. John shpjegon se çfarë ndodhi dhe gjithçka që ajo thotë është me të vërtetë, dikush...