Cops (1989)

Sezoni 3: Episodi 17

(19:45. Kodi Red - Emergjencë Oficeri) Komanda Metropolitane e Zonës Juglindore të PD - Oficeri Jack Clark thotë se për shkak të zonës me përqendrim të lartë të bareve dhe kazinove ata kanë një problem DWI. Njerëzit ose janë duke ecur ose duke vozitur, atëherë bëhet një problem shumë më serioz të vendosësh makinën një mijë paund në duart e një të dehuri. Ai tërheq një Cadillac të bardhë me qira me bririn e mbërthyer. Ata hapin kapuçin dhe ai u thotë atyre se mund ta tërheqin dhe ta kthejnë në buxhet. Pastaj papritmas ndalon. Qendra Metrocom - vjen një telefonatë për një oficer në urgjencë. Ata radio Jack dhe ai niset. Një polic u vra në Circus Circus, por ata nuk e dinë nëse është një polic i vërtetë apo siguri. Ai tërhiqet dhe oficeri Frank Janise është poshtë në rrugë me një rrjedhë gjaku që i del nga koka. Një burrë e mban poshtë, një tjetër i mban dorën. Jack bën thirrje për një ETA në EMS. Më shumë njerëz mbërrijnë dhe ata kapën shoferin më të madh mashkull që e goditi dhe nuk ka patentë. EMS i preu xhaketën Frank. Një dëshmitar thotë se ai duhej ta ndiqte shoferin në rrugë. Ai nuk ishte i sigurt se çfarë po bënte djali, ai po përpiqej të merrte mendjen se çfarë të bënte. Ai ndaloi dhe burri u dorëzua dhe rrëmbeu çelësat e tij. Ata mendojnë se është i dehur dhe i bëjnë një test në terren. Kishte një skenë aksidenti DWI dhe Frank ishte atje. I dehuri vrapoi në vendngjarje dhe e goditi. Ai është arrestuar për krim DWI për shkak të pirjes dhe lëndimeve. Ata e çojnë Frankun në Qendrën Mjekësore Universitare për plagë në kokë, brinjë të thyera dhe kyçin e dorës. Ai ishte duke hetuar një DWI dhe ndaloi trafikun, i dyshuari kaloi përmes vendit të aksidentit, goditi Frankun dhe ai shkoi të largohej. Një roje e ndoqi dhe e bëri të kthehej. (Shtatë muaj më vonë) Oficeri Frank Janise flet për aksidentin. Ai mbërriti në vendin e aksidentit dhe shkoi për të marrë flakët dhe për të marrë vesh për marrjen e gjakut për BAC. Kjo është gjëja e fundit që kujton. Atij i thanë se burri doli në rrugën Industriale, kaloi në vijën e dyfishtë dhe e goditi. Pasqyra në kamion e goditi në kokë dhe diçka i preu këmishën, xhaketën dhe jelekun. (17:50 Thirrje aksidenti) Ai shkon atje ku një polic tjetër ndalon një burrë dhe mendon se është i dehur. Oficeri David Wagner shpjegon se djaloshi po bënte një kthesë drejt perëndimit në Paradise, më pas një zonjë goditi pjesën e pasme të taksisë, plus që ndodhi një aksident i dytë. Ai i jep burrit një provë në terren. Frank flet me gruan. Ajo thotë se burri e futi djaloshin mes kamionit dhe taksisë duke e vrarë pothuajse. (Thirrja e aksidentit 20:10) Ai shkon në thirrjen e një aksidenti me tre automobila ku tashmë kanë mbërritur mjekët. Ai tërhiqet dhe skena është plot me njerëz. Ai flet me një grua bionde e cila thotë se makina e bardhë u përpoq të kthente majtas dhe makina e kuqe nuk u dorëzua. Pjesa e përparme e makinës së bardhë është copëtuar dhe makina e kuqe duket si një top prej llamarine. Ai mund të lidhet më mirë me ta sepse ai kurrë nuk u përfshi në një aksident DWI derisa u godit. Të gjithë kishin rripa sigurie, përveç një zonje në një Oldsmobile 85, e cila mori vetëm çarje. Shoferi ishte me fat që kishte vendosur rripin dhe mbijetoi. Thënia e vjetër është nëse pi, mos ngas. (6:40 pasdite Automjet i dyshimtë) Komanda e Zonës Verilindore - Oficeri Thomas Fletcher është caktuar në zonën e qendrës së qytetit si oficer patrullimi në këmbë. Ata hasin shumë të pastrehë, shumë grabitje, zbulojnë se shumë nga të dyshuarit e tyre vijnë nga qytete të tjera. Më pas zbulojnë se kërkohen edhe në shtëpi, është një zonë shumë kalimtare. Një makinë e kuqe po lëviz rreth një parkingu dhe ata i pyesin se çfarë po bën gruaja në bagazhin e hatchback-ut dhe i thonë të ndalojë. Ai tërhiqet dhe ata e pyesin pse ajo është atje. Ata po përpiqeshin të merrnin një dhomë, por ajo ishte 25 dollarë. Ajo ka një theks australian dhe thotë se ka bërë 5000 milje mbrapa atje, kjo është arsyeja pse këmba e saj është e lënduar. Shoferi thotë se është kthyer atje. Oficeri Joseph Lombardo thotë se nuk do të hipte atje. Gjithçka që ajo zotëron është aty brenda dhe ata qeshin me të. (7:10 pasdite shqetësim në familje) Një grua supozohet të mbajë një fëmijë në rrugë...