Cops (1989)

Sezoni 3: Episodi 18

(12:45 AM Shooting Call) Jersey City - Oficeri Thomas Porter zgjodhi punën sepse vëllai i tij ishte në departament dhe shumica e njerëzve në bllok ishin policë, kështu që ai mendoi se mund të bashkohej gjithashtu. Ai po shkon me makinë drejt WTC dhe thotë se ka siguri të shkëlqyeshme për punë, paratë nuk janë të këqija, përfitimet janë të mëdha dhe dikush duhet ta bëjë këtë, nuk e ka problem t'i ndihmojë njerëzit herë pas here, kjo është puna. Oficeri Robert Falconetti është partneri i tij dhe ata shkojnë në thirrjen e një njeriu të qëlluar në makinën e tij në Second and New York Ave.Ai është futur në ambulancë pasi është goditur në kokë. Makina është anash në bordurë me vrima plumbash në dritare dhe predha të shpenzuara në tokë, kështu që ata ia lënë hetuesve. Vjen një telefonatë që dikush e pa sulmuesin, kështu që ata kaluan në oborrin e shtëpisë së tij dhe tetë policë ndjekin djaloshin e zi të gjatë, i cili thotë se nuk e di se çfarë ndodhi. Ai është djali i duhur, por ata nuk mund të gjejnë armën që shkrepi 10 të shtënat. (2:30 AM Thirrje me të shtëna) Një tjetër të shtëna ka ndodhur në rrugë, një tjetër natë argëtuese në qytet. Toni është një djalë i zi i ulur në disa shkallë me një plagë në qafë. E pyesin kush e ka qëlluar, nuk e di, i kanë marrë portofolin. Ata i thonë ambulancës të nxitojë pasi ai po rrëzohet. Tom i thotë djalit të shkojë dhe e pyet nëse belbëzon. Mbërrin EMS. Është e zakonshme në projekte, afër fillimit të muajit, sot është e katërta, kanë pasur kohë të marrin çeqet dhe të çmenden. Ata dalin në këmbë dhe pyesin njerëzit përreth nëse panë ndonjë gjë, por askush nuk thotë asgjë. Ka shumë krime të dhunshme dhe askush nuk dëshiron të sulmojë miqtë e tij. Është kodi i heshtjes, nëse ata rrahin dikë, ai do të jetë i radhës. Hoboken - Sgt. Mike Plunkett pyet oficerët nëse kanë helmetat e tyre dhe u jep shkopinjtë e natës. Ata janë dorëshkurtër me vetëm katër prej tyre deri në orën 8. Natën e mirë. Stërgjyshi i tij ishte polic atje në 1876 dhe familja e tij ka jetuar atje që atëherë. Nuk ka aq shumë krime sa dikur. Shumë bare tani kujdesen për yuppies, në vend të klasës punëtore kur ai ishte fëmijë, shumë më tepër zënka në atë kohë. (Telefonatë për shqetësim 17:15) Ai do të shkojë në barin e Redheads ku pronari ka një shkop mbi një klient. Djali thotë se një burrë e kërcënoi përmes telefonit me shkop. Dikush hyri në shtëpinë e tij në Jersey City dhe kishte një shkop me emrin e tij. Ata flasin me pronarin i cili thotë se djali ka ngarkuar 1300 dollarë në llogarinë e tij për City Paint dhe Johnny po faturohet për të. Djali thotë se e përdori si referencë dhe ata e dërguan faturën këtu gabimisht. Ai thotë se ka blerë gjëra për zonjën dhe ata gabimisht supozuan se ishte për flokëkuqe. Ata thanë t'ua faturonin flokëkuqeve dhe ai tha mirë. Ai po e paguan atë tani. Ai thotë se Johnny i tha atij se shtëpia e tij ishte grabitur. Sgt. thotë djaloshi e dinte që ata po e ngarkonin dhe ai lodhet duke folur dhe duke e ndërprerë atë. Ai i bërtet të ndalojë dhe i thotë Xhonit se mund të bëjë një ankesë te detektivi, janë shumë para. Ai mund të paraqesë menjëherë nëse kërcënohet. Johnny thotë se ai nuk e tha atë. Djali vazhdon të thotë se nuk mund të shikojë shpinën e tij dhe Sgt. beson Johnny. Djali vazhdon të thotë se është kundër ligjit të bësh kërcënime dhe llogaria është zgjidhur që të bëjë çfarë të dojë. Do të zgjidhet në gjykatë, jo këtu. Pasi Majk thotë se njerëzit vijnë nga e gjithë bota për të parë horizontin e NYC dhe ata e shohin atë çdo ditë. Goditja përfshin WTC. Portokallia PD - Oficeri Dennis Vega thotë se është mirë të njohësh komunitetin ku je. Ai lindi dhe u rrit atje. Shumë policë atje kanë lindur dhe janë rritur në Portokalli dhe po përpiqen t'i kthejnë qytetit. Ai shkon në një festë në bllok dhe shtrëngon duart me njerëzit ashtu si policët e tjerë. (3:15 PM Thirrje në familje) Një burrë ia mori fëmijën nënës, kështu që ata shkojnë në apartamentin e saj të rrënuar dhe flasin me nënën. Dera është përplasur dhe thyer dhe ka të shkruar "Jones" në të në shënues. Ai nuk do ta hapë derën kështu që e thërrasin në telefon dhe i thonë të hapë derën. Ai e vë mamin në telefon...