Cops (1989)

Sezoni 4: Episodi 17

(5:54 PM Thirrje për shqetësim) Përmbledhje e Zonës D - The Sgt. bisedon me oficerin John Ridge dhe oficerin Bill Reynolds rreth përgjegjësisë. Ai e ka përmendur më parë se nëse keni një situatë ku bëni një arrestim dhe mund të bëni ose jo një kallëzim - gjithmonë bën një raport - përgjegjësi, përgjegjësi, përgjegjësi. Pastaj ai dëshiron të dijë nëse dikush ka një shaka, por askush nuk e bën. Një telefonatë vjen për një zjarr në Angeline Rd ku një burrë u hodh nga ndërtesa dhe u përplas në tokë. Një turmë po mblidhet teksa ngecën në trafik gjatë rrugës. Është një burrë i bardhë me të brendshme në tokë me të dyja këmbët dhe krahët e thyer dhe të gjakosur dhe i thonë të pushojë. Zjarrfikësja shfaqet dhe thotë se zjarri është në Apt 204 nga ku u hodh burri. Të gjithë të tjerët janë jashtë ndërtesës së të moshuarve. Burri thotë se i dhembin duart dhe këmbët ndërsa i vendosën një mbajtëse në qafë dhe ai bërtet që të mos i prekin këmbët. Ai u hodh nga dritarja, në çati dhe më pas në rrugë. Burri u përlesh me gruan e tij, vrapoi në korridor, vrapoi në një apartament tjetër dhe u përlesh me gruan atje. Ajo vrapoi dhe ai qëndroi brenda dhe i vuri flakën vendit dhe u hodh. (5:37 PM 911 Thirrje) Qendra e Komunikimit e PD-së - një burrë telefonon nga restoranti Angelo Seafood për një djalë që krijon një shqetësim. (17:42 Thirrje për shqetësim) Oficeri Brian McMasters dhe oficeri Ralph Amoroso shkojnë në thirrje duke thënë se është një ligj që kthehet në vitet 1700 për shqetësimin e pronarit të hanit. Angelo dhe gruaja e tij thonë se djali u është ankuar tre herë. Ai hëngri 3/4 e molusqeve në një kuti dhe më pas donte një rimbursim. Klienti thotë se ata kanë peshqit më të mirë në qytet, por molusqet janë të forta, kanë shije të tmerrshme dhe nuk mund t'i përtypësh. Ralph thotë se ata nuk mund t'i japin atij një rimbursim pasi ai hëngri pjesën më të madhe të tij. Djali thotë se do të shkojë jashtë nesër. Ai vinte një herë në javë për të ngrënë molusqet, por këtë ia bënin për inat. Ai do të duhet të shkojë në një restorant tjetër deti tani. (9:17 PM Thirrje për dhunën në familje) Ata shkojnë dhe flasin me një grua 72-vjeçare, e cila nuk do ta durojë më abuzimin. Djali i dehur ka nevojë për ndihmë, është mbipeshë, ai e ka abuzuar me të dhe ajo ka frikë për jetën e saj. Mbërrin kopja rezervë dhe të pesë ata shkojnë lart për të marrë Michael. E gjejnë në banesë dhe i kërkon këpucët dhe i thotë të mos e shtyjë. Ata kanë qenë atje disa herë për të. Në stacion i thonë atij se gruaja e tij është e frikësuar dhe dëshiron që ai të marrë ndihmë. Ai thotë se ajo është gruaja e tij, njerëzit mendojnë se ajo është nëna e tij. Ndihma nuk do ta ndihmojë, ai shkoi në AA dhe gjithçka që ata flasin është pije alkoolike. Ai dëshiron të harrojë pijet alkoolike. Ata duhet të lëvizin tavolinën që ai të mund të dalë pasi është shumë i trashë. E heqin prangat dhe i thonë të sillet ose do të shkojë në qeli. Majk puth duart e tyre, qan dhe nuk dëshiron të shkojë në burg. Ai ka një aparat dëgjimi dhe e detyrojnë të heqë bizhuteritë, por gishti i tij është i kuq dhe i fryrë nën unazë. Ai thotë se mbrëmë kishte parë në ëndërr se ishte polic. (7:12 PM Roll Call) Oficeri John Ridge thotë se policia ka qenë në familjen e tij për më shumë se 30 vjet, ai lindi dhe u rrit me të, kushërinjtë, xhaxhallarët dhe babai i tij ishin policë. Nuk mund t'ua shpjegosh punën njerëzve, është shumë e ndërlikuar të kalosh nga një telefonatë në tjetrën. (Telefonatë për shqetësim në 10:10) Është në dyqanin e komoditetit të Shportës së Ushqimit. Kur arrijnë atje, djali ngrihet dhe ata e ndjekin atë. Kur e kapin ai thotë se nuk po bënte asgjë, thjesht po fliste me një djalë. Pastaj ai thotë se po vraponte për të kapur një tren. E futën në një makinë dhe viktima mbërrin. Ai thotë se mori para nga një makinë MAC dhe kërkoi një çerek, pastaj një dollar, pastaj 10 dollarë. Ai e ndoqi atë në dyqan dhe e hodhi një lëkundje drejt tij. Ishte një goditje e egër që i rrëzoi syzet. Ata e nxjerrin djalin nga makina dhe e prangosën. Ai fillon të bëhet me zë të lartë dhe të dhunshëm duke thënë se sapo doli nga një shtëpi tani, ai nuk grabiti askënd. Ai thotë se ata po e bëjnë këtë sepse ai është portorikan dhe ata janë të bardhë. Viktima thotë se e ka goditur në dyqan, kanë dalë jashtë për të biseduar dhe djali e ka goditur sërish dhe...