Cops (1989)

Sezoni 4: Episodi 23

(11:22 PM Rruga Patrulla) Shelby Co. Station Sheriff - Lt. Mike McEachren përgëzon grupin për ndjekjen e natës së fundit. Filloi e zymtë, por nuk pati dëme dhe të gjithë mbijetuan. Ata përmbysin një makinë sepse nuk ka targa dhe një llambë të fikur. Është një Pontiac Bonneville i bardhë dhe i argjendtë që refuzon të ndalet dhe kalon në Misisipi dhe mbyllet dhe kapet. Shoferi me ngjyrë është Tony Johnson me një pasagjere femër meksikane, Amanda Mars. Zëvendës Vernon Pollahite Jr. u lexoi atyre të drejtat e tyre. Ajo thotë se Toni nuk kishte licencë, kështu që ai nuk do të ndalonte. Ai e kaloi kufirin sepse më mirë do të shkonte në një burg të Misisipit pasi ata janë më mirë. Oficerët Grayland King dhe Mike Fleming nga Olive Branch MS i çojnë në burgun e tyre. Deputeti Mike Tulley thotë se i pëlqen të ndihmojë njerëzit dhe të kapë të këqij. Ai sheh shumë të këqija, por sheh edhe të mirat. (12:22 AM Shqetësim në familje) Gene thotë se gruaja e tij Vanessa duhej të ishte në shtëpi deri në orën 22:00 dhe ajo erdhi në shtëpi në orën 11. Ajo u përpoq të largohej dhe ai u mbajt kështu që ajo voziti me të në kapuç. Ajo dëshiron të largohet me fëmijët, por ai nuk e lejon. Pasi ishte i martuar për pesë vjet ai e kërcënoi se do ta rrihte. Ai përpiqet ta bëjë atë të qëndrojë, por ajo largohet. Departamenti i Sherifit - Zëvendës Nick Hazelrig ëndërroi të vinte drogë nga Teksasi në qytetin e tij. (08:54 Thirrje Asistence) Një makinë nga Teksasi ndalohet dhe ata gjejnë një tenxhere të vogël që ka shoferi mashkull. Zëvendës Mark Kellerman kontrollon makinën me gruan dhe dy fëmijët e tij pas. Ai i tregon atij një bagazh në bagazh dhe një nyje në kutinë e syzeve. Gruaja është histerike dhe është e lumtur që u kap. Ajo e quan atë gomar dhe nuk mund ta besojë se ai e bëri këtë gjatë rrugës për në funeralin e babait të tij. Ata e bëjnë atë të hedhë të gjithë tenxheren dhe ta presin lirshëm.