Coronation Street (1960)

Sezoni 4: Episodi 45

Swindley kalon ditën e tij të fundit në dyqan. Emily dhe Doreen i blejnë atij një stilolaps si dhuratë lamtumire. Xheku dëshiron të kthehet nga Skocia kur zbulon se Arthur është afër, por Annie e shtyn atë. Lucille nuk dëshiron të shkojë në Irlandë. Eni nuk mund të gjejë dikë që të kujdeset për lokalin për mbrëmjen dhe duhet të anulojë takimin e saj me Arturin. Ai i lutet që ta lërë të punojë pas lokalit. Emily, Doreen dhe Ena dolli Swindley dhe të ardhmen e tij. Arthuri u bën përshtypje klientëve dhe i përgjigjet telefonit kur Jack telefonon. Ken paralajmëron Concepta se Lucille mund të shkaktojë telashe. Lucille i lutet Harrit që ta lërë të qëndrojë, duke thënë se ajo dëshiron nënën e saj.