Cosmos (2014)

Sezoni 1: Episodi 4

Një eksplorim se si drita, koha dhe graviteti kombinohen për të shtrembëruar perceptimet tona për universin. Ne përgjojmë një sërë shëtitjesh përgjatë një plazhi në netët e verës në vitin 1809. William Herschel, zbulimet e shumta të të cilit përfshijnë njohurinë se teleskopët janë makina kohore, i tregon historitë para gjumit djalit të tij të vogël, Gjonit, i cili do të rritet për të bërë disa zbulime mjaft të thella vetë.