Cougar Town (2009)

Sezoni 5: Episodi 4

Qyteti i Gulf Haven është shndërruar në një liman piratësh për Javën Buccaneer. I vendosur për të rritur detyrat e tij si kryetar bashkie, Andi i lutet Ellie që t'u bëjë thirrje turistëve duke nxjerrë në pah alter egon e saj, Ellie simpatike. E dashuruar nga ky version i ri, i dashur i shoqes së saj më të mirë, Jules nuk mund të ngopet me "Chellie". Ndërkohë, Laurie fillon të gatuajë “torte të keq” për të rritur shitjet.