Crime Beat (2020)

Sezoni 5: Episodi 7

Në vitin 2006, 17-vjeçarja Brigitte Serre ishte duke punuar në turnin e saj të parë gjatë natës në një pikë karburanti në Montreal, kur tre burra tentuan një grabitje me armë. Brigitte u vra në grabitjen e gabuar, e goditur me thikë 72 herë. Vrasësi përfundimisht u kap në një gjueti të huaj dhe u dënua me 25 vjet pa lirim me kusht për vrasjen brutale. Por për familjen Serre, kujtimet e dhimbshme të humbjes së tyre tragjike do të shfaqeshin herë pas here teksa vrasësi i dënuar aplikonte për lirim të parakohshëm.