Crime Beat (2020)

Sezoni 6: Episodi 23

Në korrik 2007, një festë e përbashkët ditëlindjeje për një 6-vjeçare dhe dy vajza 18-vjeçare tërheq një turmë prej 50 vetash në një oborr të shtëpisë së komunitetit të Torontos në një ditë të ngrohtë vere. Ndërsa bie nata dhe torta pritet, atmosfera ndryshon shpejt ndërsa tensionet përshkallëzohen, duke çuar në një betejë të dhunshme me armë që rezulton në vdekjen e 11-vjeçarit Efraim Brown. Detektivët hetojnë tragjedinë, duke zbuluar se Efraimi, i humbur në muzikën e tij, me siguri nuk e ka dëgjuar paralajmërimin për të vrapuar. Ata mësojnë gjithashtu se vajzat e ditëlindjes ftuan në mënyrë të pavetëdijshme dy bandat rivale në këtë event, duke i hapur kështu edhe përballjen vdekjeprurëse.