CSI: Miami (2002)

Sezoni 1: Episodi 18

Hetimi për një grabitje droge ofron pamje të shkurtra në jetën private të CSI-ve, nervat e të cilëve janë në teh kur bëhen të dyshuar për krimin që po përpiqen të zgjidhin. Një kolonë policie e drejtuar nëpër qytet përfshin një kamion të pashënuar të mbushur me drogë të konfiskuar që dërgohet në një incenerator për t'u shkatërruar. Udhëtimi përfundon papritur kur hajdutët rrëmbejnë automjetin, vrasin shoferin e tij dhe qëllojnë Speedle, i cili ishte duke hipur në armë gjahu. Është e vështirë për Horatio-n kur media bën krahasime me një rast të ngjashëm disa vite më parë, ku u vra vëllai i tij, një polic i fshehtë. Por është më keq për ekipin e tij kur Punët e Brendshme vendosin që njëri prej tyre i informoi grabitësit për dorëzimin.