Cyberchase (2002)

Sezoni 10: Episodi 5

Radopolis ka një problem të madh: shishet e ujit. Radsters janë një bandë aktive, por dëshira e tyre për të qëndruar të hidratuar ka çuar në një grumbullim të madh shishe. Way Cool Arena është kthyer në një hale shishe, dhe parku i dashur i patinave është i radhës! Fëmijët dhe Slider duhet të gjejnë një mënyrë për të hequr qafe grumbujt e boshllëqeve dhe për të reduktuar mbeturinat e ardhshme duke u siguruar që Radsters të qëndrojnë të shëndetshëm. A mund të parandalojnë që faqja e tyre kibernetike rad të mbyllet?