Dance Moms (2011)

Sezoni 1: Episodi 3

Nënat e vallëzimit duhet të fitojnë konkursin e kësaj jave për të qëndruar në lojë, por pason kaos kur vajza e mamit Kelly dëshiron të heqë dorë nga kërcimi pasi ajo lëndon ijën e saj dhe ajo dëshiron të jetë një nxitëse e tifozëve. Kelly e bind vajzën e saj të qëndrojë në kërcim, duke e shtyrë atë aq larg sa mund të shkaktojë lëndime të përhershme.