Dark Skies (1996)

Sezoni 1: Episodi 3

Një ëndërr po e tërheq Sayers në Florida. Dhe megjithëse Bach nuk është shumë prapa, Loengard pa dëshirë pranon të ndihmojë në gjetjen e astronautit që po sheh. Ndërsa Majestic përgatit një sondë hapësinore për të gjetur bazën e alienëve, Kim dhe John mbërrijnë në Kepin Canaveral ku ajo dallon Ty Yount, një astronaut që ajo mendon se ishte me të në anijen e alienëve. Dhe ndërsa Yount pranon se ka ëndërruar edhe për të, ai është larguar me nxitim nga shoku i ekuipazhit Gary Augatreux - por jo përpara se t'i rrëmbejë Kimit një shënim që kërkon që ata të takohen. Ndërkohë, pasi i ka mbijetuar takimit të tij në dukje fatal me familjen Loengard në Kaliforni, alieni i kthyer në mantel Jim Steele vazhdon ndjekjen e tij të John dhe Kim.