Dawson's Creek (1998)

Sezoni 5: Episodi 17

Charlie i kërkon Xhoit të këndojë me grupin e tij në një klub të largët, gjë që kërkon që Pacey t'i bëjë një udhëtim. Pacey dhe Charlie e urrejnë njëri-tjetrin dhe duhet një durim Audrey për t'i mbajtur ata që të mos i shkojnë në fyt njëri-tjetrit. Xhoi është nervoz dhe nuk është pritur mirë nga publiku, derisa Charlie e ndihmon atë me një duet. Megjithatë, ai nuk heq dorë nga vendosja e lëvizjeve të tij mbi të. Audrey dhe Pacey, nga ana tjetër, duket se janë gjithnjë e më shumë në sinkron. Ndërkohë, Dawson, Jen, Jack dhe Grams shkojnë me makinë në Capeside për ditëlindjen e parë të Lily dhe Dawson zbulon se nëna e tij ka një tjetër të rëndësishme. Ndërkohë, Jen i rrëfen Xhekut se dëshiron të ndahet me Dawson, ndërsa ai është në konflikt me mundësinë që ta dashurojë sërish Xhoin.