Digimon Tamers (2001)

Sezoni 1: Episodi 30

Grupi kthehet në shkretëtirë në përpjekje për të gjetur Rikën. Rika për pak sa nuk mbytet, por shpëtohet papritur nga Calumon. Një përmbytje i shtyn ata dhe Renamon në shkretëtirë dhe Calumon zhvendos Renamon në Kyubimon për t'i shpëtuar. Ata ribashkohen me të tjerët, por përpara se të kthehen në shtëpi, ata përballen me Beelzemon, i cili Kyuubimon e kupton se është Digivolved Impmon. Kyubimon digjivolon te Taomon për t'u përballur me të, por për fat të keq, Dog Deva, Chatsuramon, shfaqet dhe rimarrë Calumon. Fatkeqësisht, ndërsa Yamaki është në pushim, qeveria nis Juggernaut, duke shkaktuar natë të papritur dhe stuhi në botën dixhitale. Falë sulmit të Chatsuramon, Henry, Takato dhe Terriermon thithen në një rrjedhë të dhënash, ndërsa të tjerët mbrohen nga një mburojë nga Taomon dhe Beelzemon ik. Në Hypnos ndërsa Juggernauti del jashtë kontrollit, një nga agjentët telefonon Yamakin dhe Riley dhe ata arrijnë ta mbyllin atë.