Dog the Bounty Hunter (2004)

Sezoni 4: Episodi 9

Qeni ka një dyferë në duar, por rastet nuk mund të ishin më ndryshe. E para është një grua, familja e së cilës dëshiron ta rikthejë atë në burg, tjetra është një ish-korni, lidhjet familjare të së cilës janë të forta. Darlene është arrestuar për gradim të shkallës së tretë dhe motra e saj, e ngopur me sjelljen e saj, dëshiron të largohet nga lidhja. Qeni do të bëjë çmos për ta rregulluar atë, por ai ka dyshimet e tij për të bërë një ndryshim. Ditën tjetër është ditëlindja e Qenit, por kjo nuk do ta pengojë atë të ndjekë një të arratisur të quajtur Fred, i cili po përballet me akuzat për armë zjarri. Qenit nuk i pëlqen mendimi për të shkuar pas një vrasësi të supozuar në ditëlindjen e tij, por ai kurrë nuk është nga ata që shmangin një sfidë. Mendimi i qenit është se Fredi është djali i nënës, dhe ndërsa ai ka disa dyshime, në fund a do t'i paguajë instinktet e tij?