Dr. 90210 (2004)

Sezoni 2: Episodi 12

Nuk do ta besoni këtë episod. Njihuni me një foshnjë milion dollarësh në jetën reale, një marifet që dëshiron që Dr. Kotler të riparojë dëmin e shkaktuar në hundë. Pastaj Dr. Li shkon të punojë në një socialiste në Beverly Hills, e cila ka humbur aq shumë peshë nga një bypass gastrik, saqë ajo ka nevojë për një shtrëngim të vogël të barkut. Dhe së fundi, Dr. Diamond bën një ridekorim të vogël në fytyrën e një stilisti të brendshëm që kërkon të freskojë gjërat. Kush ka nevojë për pushime? Dokumentet, ata janë ata. Dhe ata nisen në drejtime të ndryshme - Kalifornia Veriore, Alpet Zvicerane, Kinë - duke kërkuar për pak pushim dhe relaksim. Por një mjek dhe familja e tij përballen me një sfidë që i trondit ata -- dhe do t'ju shokojë.