Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Sezoni 2: Episodi 4

Jake, Loren dhe Horace janë jashtë për gjueti kur Jake, duke ngatërruar një indian për një dre, aksidentalisht qëllon dhe e vret atë. Gjatë përleshjes, Horace plagoset nga një shigjetë, të cilën Majk e trajton. Loren dhe Jake, të frikësuar dhe fajtorë, përpiqen të mbulojnë gabimin e Jake duke deklaruar se indianët sulmuan. Ata e bindin Horacin të marrë pjesë në këtë gënjeshtër. Sully dhe Mike janë kapur në armiqësitë e mëvonshme midis indianëve dhe banorëve të qytetit. Incidenti kërcënon të provokojë një luftë gjithëpërfshirëse indiane, si dhe një përçarje midis Sully dhe Mike dhe midis Sully dhe Cloud Dancing, derisa Majk nxjerr një rrëfim nga Horace dhe Sully ndërhyn për të sjellë paqen. Përfundimisht, këshilli fisnor indian deklaron se Jake duhet të bëjë dëmshpërblime financiare për familjen e indianit të vdekur, duke përfshirë kalin, orën dhe unazën e tij.