Dragons' Den (2005)

Sezoni 2: Episodi 1

Sipërmarrësit e rinj ia paraqesin idetë e tyre të biznesit pesë investitorëve – Peter Jones, Duncan Bannatyne, Rachel Elnaugh, Doug Richard dhe Theo Paphitis – me vlerë kolektive mbi gjysmë miliardë paund. Nëse investitorëve u pëlqen një ide, ata janë gati të investojnë paratë e tyre për të nisur biznesin. Por nëse nuk u pëlqen, prisni dramë pasi dragonjtë nuk tregojnë mëshirë dhe i thoni sipërmarrësit të ri në mënyrë jo të sigurt që të ndalojë së humburi kohën e tyre. Investitorët përballen me një risi në ushqimet e pijeve ushqimore, të brendshmet e markës, një zgjidhje për rrotullimin e shisheve të birrës në frigorifer, një biznes wi-fi që synon jahtet dhe shumë të tjera. A do të largohet dikush nga strofulla me paratë që i nevojiten për të nisur ëndrrat e tyre të biznesit?